“mixed media”
Xilografia, Pittura, Leporello
Holzschnitt, Malerei, Leporello
PADOVA
12 - 16 Maggio / Mai 2012
Il primo obiettivo di questo workshop è di unire la pittura e la xilografia realizzando
un libro a fisarmonica, “Il leporello”. Cerchiamo di trovare soluzioni
inconsueti e sorprendenti per far stare in sintonia la pittura e la xilografia.
Faremo quindi una ricerca sui seguenti temi:
- la diversità del processo di lavoro in xilografia e pittura
- la xilografia inserita nella pittura
- la pittura e il disegno iinseriti nella xilografia
- l´unione tra xilografia e pittura
- la realizzazione di un libro a fisarmonica
Oltre al lavoro nello studio é previsto da lunedi a mercoledi nella prima parte
delle giornata la pittura en plein air nel centro storico di Padova.
Ziel des Workshops ist es, unterschiedliche Techniken der Malerei mit dem Holzschnitt
in der Arbeit an einem Leporello (Faltbuch) zusammenzuführen. Es geht darum, neue ungewöhnliche und überraschendende Lösungen und einen gemeinsamen Klang
von Malerei und Holzschnitt zu finden.
Praktischer Teil : die Unterschiedlichkeit des Vorgehens in der Malerei und im Holzschnitt sowie die verschiedenen Möglichkeiten beide Arbeitsweisen miteinander zu verbinden:
Holzschnitt auf Malerei / Malerei auf Holzschnitt / Herstellung eines Leporello
Theoretischer Teil : Komposition und Gestaltung/ Formen des Künstlerbuchs /
die Eigenarten des Malerischen und Grafischen in der Kunst.
Neben der Arbeit im Atelier stehen, an den Vormittagen, von Montag bis Mittwoch,
Studien und Skizzen in der reizvollen Altstadt Paduas auf dem Programm.
materiali per la xilografia: sgorbie, matrici di compensato (spessore 5 mm),
carta da disegno materiali per la pittura: colori acrilici e/o acquerelli e pastelli ad olio
(blu cyano, blu di cobalto, blu oltremare, giallo di cadmio, rosso caldo e freddo, nero,
bianco, ocra), pennelli, matita materiali per il leporello: carta da disegno, 200 – 300 gr.
tutti i materiali per il leporello possono essere acquistati direttamente dal docente.
Materialien für Holzschnitt: Holzschnittmesser und Sperrholzplatten (5 mm)
Druckfarben, Walzen, Spachteln und Probepapiere stehen zur Verfügung,
Materialien für Malerei: Acrylfarben (Weiß, Schwarz, Magenta, Cyanblau, kräftiges Gelb) . Aquarellfarben, Ölpastell, Pinsel
Materialien für Leporello: Zeichenpapiere, 200 - 300 gr. /
Alle Materialien zur Herstellung des Leporellos können auch vor Ort
vom Kursleiter erworben werden.
orari: sabato, ore 18.00 - 21.00
domenica- mercoledi, ore 10.00 - 13.00, ore 15.00 - 19.00
vernissage: mercoledi, ore 19.00
L´Atelier resta aperta per il lavoro individuale anche tra le ore 13.00 e 15.30
Kurszeiten: Sonntag - Donnerstag, 10.00 – 13.00 Uhr, 15.30 – 19.30 Uhr,
Vernissage: Donnerstag, 19.00 Uhr
Das Atelier steht auch zwischen 13.00 Uhr und 15.00 Uhr
für die individuelle Arbeit zur Verfügung.
Atelier Xearte, Via Guidi 30
quota di partecipazione / Kursgebühr: 170/150 € (per soci / Mitglieder Xearte)
ulteriori informazioni ed iscrizione: ASSOCIAZIONE CULTURALE XEARTE
Pierluigi Fornasier, cell. 335 1205298, Daniela Antonello, cell. 348 3708079
Maria Pia Torcelli, tel. 049 661989
Andreas Kramer, Raabestr.1, 10405 Berlin,
Tel. +49 30 8321 5848, cell. in Germania: + 49 174 150 18 14
